Datenschutz-Informationen

Corendon Informations-Dokument über den Schutz oder die persönlichen Daten

Inhalt

1.         Datenverantwortlicher

2.         Umfang, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

3.         Unser berechtigtes Interesse an der Informationsverarbeitung

3.1.      Corendon Website

3.2.      Ansicht der Website und Erstellung der Logfiles

3.3.      Verwendung von Cookies

3.4.      Nutzung der von unserer Website angebotenen Dienste

4.         Datenverarbeitung für den Ticketverkauf

5.         Bordverkauf

6.         Sonstige Verantwortlichkeiten für die Datenverarbeitung

7.         Haftung zur Identifizierung personenbezogener Daten

8.         Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

9.         Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte

10.       Ihre Rechte als Inhaber der verarbeiteten Daten

11.       Zustimmung

12.       Widerspruchsrecht nach Artikel 21 GDPR

13.       Haftungsausschluss und Informationen zum Schutz personenbezogener Daten

Corendon nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Dieses Dokument enthält Informationen über die Art der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten, wenn (i) die Corendon-Website besucht wurde (Abschnitt 3.1.); (ii) Tickets über unser Unternehmen gekauft wurden (Abschnitt 4).

1. Datenverantwortlicher

Als Datenverantwortlicher und gemäß (Artikel 4 in GDPR Nr. 7, Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe i) in KVKK),

- Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 4 in GDPR Nr. 1, Artikel 3 (1) (b) in KVKK) im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.corendonairlines.com ("Website") unseres Unternehmens Turistik Hava Taşımacılık A.Ş. (TR-07200 Antalya, Türkiye, Güzeloluk Mah. 1879. Sok. Nr. 148, Muratpaşa / Antalya / Türkiye) (im Folgenden "Corendon" genannt) und den Verkauf unserer Produkte und Dienstleistungen.

Wenn Sie weitere Fragen zum Schutz personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website oder den von der Website angebotenen Dienstleistungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:

Turistik Hava Taşımacılık A.Ş. Datenschutzbeauftragter:

E-Mail: [email protected]

Corendon legt größten Wert auf die Vertraulichkeit und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Dementsprechend haben wir dieses informative Dokument für Sie vorbereitet, um die Gründe für und die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Beteiligten, mit denen Corendon diese Daten teilt, zu erläutern. Corendon verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie über unsere Website und die anderen elektronischen Kommunikations- und Vertriebskanäle mitteilen, gemäß diesem Informationsblatt.

2. Umfang, Gegenstand und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("KVKK") und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung EU 2016/679) ("GDPR") sowie ggf. nach dem deutschen Recht (insbesondere BDSG 2018) ("Datenschutzgesetz").

In den folgenden Fällen werden personenbezogene Daten direkt von unseren Nutzern oder von den anderen Quellen (siehe unten) erhoben und für die in der entsprechenden Rechtsordnung genannten Zwecke verwendet.

3. Unser berechtigtes Interesse an der juristischen Bearbeitung

Für den Fall, dass Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) GDPR die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung bildet, umfasst unser berechtigtes Interesse neben den oben genannten Zielen auch die nachfolgend aufgeführten Aspekte:

- Schutz des Unternehmens vor materiellen und immateriellen Schäden

- Professionalisierung und Verbesserung (in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen)

- Kostenoptimierung (Kontrolle und Minimierung)

3.1. Corendon Website

3.2. Webseiten-Regelung und Erstellung der Protokolldateien

Jedes Mal, wenn Sie sich als Nutzer auf unserer Website anmelden, fordert unser System automatisch Daten und Informationen vom Betriebssystem an und speichert diese. In diesem Zusammenhang werden die folgenden Daten ("technische Daten") erhoben:

(1) Informationen über den Typ und die Version des Browsers

(2) Betriebssystem des Benutzers

(3) Internet-Service-Provider des Nutzers

(4) IP-Adresse des Benutzers

(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs

(6) Die Websites, über die das System des Nutzers unsere Website erreicht hat.

(7) Die Websites, die der Nutzer über unsere Website erreicht hat.

Diese Daten werden auch in den Protokolldateien unseres Systems gespeichert. Diese Daten werden nicht in Verbindung mit den anderen personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

In diesem Sinne sammeln wir diese technischen Informationen zum Zwecke der (Netzwerk-) Sicherheit (z.B. zur Bekämpfung von Cyberangriffen), des Marketings, des besseren Verständnisses der Bedürfnisse unserer Nutzer, der kontinuierlichen Verbesserung unserer Website und der Sicherstellung, dass die Website vom Computer des Nutzers aus aufgerufen werden kann.

Die Speicherung in Protokolldateien dient dazu, das Funktionieren der Website zu gewährleisten. Außerdem verwenden wir die Daten zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme. In diesem Sinne werden die Daten nicht für eine Art Marketingzwecke analysiert. Die Rechtsgrundlage für die Zwischenspeicherung der Daten und der Protokolldateien ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f des GDPR.

3.3. Verwendung von Cookies

Auf unserer Website verwenden wir Cookies. Cookies sind Textdateien, die im Webbrowser oder im Webbrowser des Computersystems des Benutzers gespeichert werden. Wenn ein Benutzer Zugriff auf eine Website hat, kann ein Cookie im Betriebssystem des Benutzers gespeichert werden. Dieses Cookie enthält eine bestimmte Zeichenfolge, die es ermöglicht, den Browser beim nächsten Aufruf der Website zu identifizieren.

Cookies werden auf dem Computer des Benutzers gespeichert, wo sie an uns übertragen werden. Als Benutzer haben Sie die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Sie können die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern. Sie können die zuvor gespeicherten Cookies jederzeit löschen. Dieser Vorgang kann automatisch durchgeführt werden. Wenn Sie Cookies auf unserer Website deaktivieren, ist es unter Umständen nicht mehr möglich, alle Funktionen der Website voll auszuschöpfen. Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies, deren Zweck und Rechtsgrundlage finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3.4. Nutzung der auf unserer Website angebotenen Dienste

Auf unserer Website werden verschiedene Dienste und Anwendungen angeboten. Für die Bereitstellung dieser Angebote ist die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers oder unseres Kunden zwingend erforderlich.

Corendon kann Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verwenden:

- Wir bieten Ihnen ein optimales Website-Erlebnis,

- Wir bieten Ihnen die gewünschten Angebote und Dienstleistungen,

- Bereitstellung spezieller Flugangebote und -dienstleistungen, Erstellung, Auflistung, Berichterstattung, Verifizierung, Analyse und Auswertung von Datenbanken,

- Analyse, wie Sie unsere Website und die anderen Kommunikations- und Vertriebskanäle nutzen und Anpassung der Kommunikationskanäle, die Sie mit uns direkt oder über Dienstleister teilen, damit wir Sie besser bedienen können,

- Recherche und Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen und Ihrer persönlichen Vorlieben in Bezug auf diese, Förderung unserer Dienstleistungen oder verwandter Produkte, Aufbau einer kommerziellen Kommunikation zur Förderung der neuen Produkte, Bereitstellung von Sonderflugangeboten, vorteilhaften Flugänderungs-Tarifen und anderen Informationen, die Sie vielleicht interessant finden,

basierend auf der ausdrücklichen Zustimmung, die Sie gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) des GDPR und Artikel 5 Absatz 1 des KVKK erteilt haben;

- Bereitstellung der von Corendon angeforderten Angebote und Dienstleistungen;

- Verwaltung der zugehörigen Daten, falls das erforderlich ist.

Im Rahmen einer vertraglichen Haftung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) GDPR und Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c) KVKK;

- Bereitstellung spezieller Flugangebote und Dienstleistungen,

- Erstellen, Auflisten, Berichten, Verifizieren, Analysieren und Auswerten von Datenbanken; Erzeugen von statistischen Daten,

- Analyse, wie Sie unsere Website und die anderen Kommunikations- und Vertriebskanäle nutzen und Anpassung der Kommunikationskanäle, die Sie mit uns direkt oder über Dienstleister teilen, damit wir Sie besser bedienen können,

- Recherche und Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen und Ihrer persönlichen Vorlieben in Bezug auf diese, Förderung unserer Dienstleistungen oder verwandter Produkte, Aufbau einer kommerziellen Kommunikation zur Förderung der neuen Produkte, Bereitstellung von Sonderflugangeboten, vorteilhaften Flugänderungs-Tarifen und anderen Informationen, die Sie vielleicht interessant finden,

- Schutz der Flugsicherheit sowie des Lebens und Eigentums von Corendon, seinen Mitarbeitern, Corendon-Dienstleistern und deren Mitarbeitern oder Corendon-Gästen,

- Betrugsprävention, Durchführung interner Kontrollen, Gewährleistung der Sicherheit und Umgang mit rechtlichen und anderen Ansprüchen;

Als Teil unseres berechtigten Interesses gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) des GDPR, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f) des KVKK;

- Erfüllung der gesetzlichen Auflagen, einschließlich der Einhaltung der für Corendon geltenden Vorschriften oder der Erfüllung einer Verpflichtung zum Wohle der Allgemeinheit oder der Ausführung der Aufträge einer Regierungsbehörde;

Erfüllung einer Rechtspflicht nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) GDPR, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a), Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe ç) KVKK.

Wir können die folgenden Arten von Informationen von Ihnen im Rahmen der oben genannten Zwecke erfassen:

- Ihr Vorname, Nachname, Beruf, Adresse, Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adresse und andere Kontaktdaten,

- Identitäts- und Passinformationen,

- Ticket- und Flugreservierungsdaten,

- Informationen zu Rechnungsstellungs- und Zahlungsmethoden,

- Ihre Produktbestellinformationen,

- Persönliche Interessengebiete

- Informationen, die Sie im Zusammenhang mit Ihren Anforderungen und Beschwerden über unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben,

- Informationen über Ihre Nutzung unserer Website und anderer Kommunikationskanäle,

- Ihre Wünsche für Produkte und Dienstleistungen und Ihre bisherigen Erfahrungen.

4. Datenverarbeitung für den Ticketverkauf

Wenn Sie ein Flugticket von der Firma Corendon kaufen (auf unserer Website oder über unsere Partner), verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwehttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:EN:PDF">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:EN:PDF.

Die EU-Kommission hat unter folgendem Link Informationen zu den aktuellen Angemessenheitsentscheidungen

 https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en#

Datenschutz in Ländern außerhalb der EU bereitgestellt.

Eine Kopie der Sicherheitsmaßnahmen in der Praxis kann unter [email protected]. angefordert werden.

Wir sind auch verpflichtet, den deutschen und internationalen Behörden personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen (gemäß den lokalen und internationalen Vereinbarungen und Verträgen und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c des GDPR).

5. Bordverkauf

Um Informationen über unsere Dienstleistungen an Bord, wie z. B. den Verkauf von Mahlzeiten und Getränken während des Fluges, zur Verfügung stellen zu können, Rechnungen für diese Verkäufe auszustellen und die Produkte an unsere Fluggäste zu liefern, werden die folgenden Informationen auf Grundlage des Vertrags und der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.

• Vorname, Nachname, Adresse, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse und sonstige Kontaktinformationen Personalausweis- und Reisepassdaten
• Ticket- und Buchungsdaten
• Informationen zur Bestellung

6. Sonstige Verantwortlichkeiten für die Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten können gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (Handelsrecht, Haftungsrecht, Steuerrecht und anderen damit zusammenhängenden Gesetzen) verarbeitet werden, um der Aufbewahrungspflicht oder den Anforderungen der Sicherheitsgesetze nachzukommen.

7. Haftung zur Identifizierung personenbezogener Daten

Auf unserer Website sind die Felder, in denen der Betroffene aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Vorgaben zur Eingabe von Daten verpflichtet ist, gekennzeichnet. Durch die vollständige Erfüllung dieser Voraussetzungen wird Corendon in die Lage versetzt, dem Kunden die vertragsgemäße Leistung zu erbringen.

8. Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten müssen möglicherweise während des (gesetzlichen) Zeitraums aufbewahrt werden, in dem rechtliche Schritte gegen Corendon eingeleitet werden können. Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten in dem Umfang und für die Dauer aufbewahrt, zu deren Aufbewahrung Corendon gesetzlich verpflichtet ist. Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten richten sich nach Handels-, Steuer- und Geldwäscherecht. Diese Aufbewahrungsfristen können je nach örtlichen Vereinbarungen auf bis zu 30 Jahre verlängert werden. Corendon beschränkt diese Aufbewahrungsfristen jedoch auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß.

9. Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte

Damit wir unsere Produkte und Dienstleistungen im Einklang mit unseren vertraglichen Verpflichtungen oder berechtigten Interessen anbieten können, können Ihre personenbezogenen Daten innerhalb des Unternehmens Corendon oder an Drittempfänger weitergegeben werden. Zu diesen Empfängern können Folgendes gehören:

• Andere Corendon
• Tochtergesellschaften Dienstleister
• Transport
• Marketing
• IT
• Zahlungsdienste
• Kreditinstitute
• Kundenfeedback-Dienste
• Andere Dienstleister
• Regierungsbehörden

Dementsprechend können personenbezogene Daten an andere Länder oder internationale Organisationen weitergeleitet werden. Zum Schutz Ihrer Person und Ihrer personenbezogenen Daten ist eine solche Datenübermittlung von der Ergreifung der erforderlichen Vorkehrungen oder einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß den gesetzlichen Vorgaben (insbesondere unter Anwendung der EU-Standardvertragsbestimmungen) abhängig. (DSGVO Artikel 45).

Informationen zu den EU-Standardvertragsklauseln finden Sie unter http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:EN:PDF.

Informationen zu den aktuellen Angemessenheitsbeschlüssen stellt die EU-Kommission unter folgendem Link bereit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal -data-non-eu-countries_en#dataprotectionincountriesoutsidetheeu

Eine Kopie der Sicherheitsmaßnahmen in der Praxis kann unter [email protected] angefordert werden

Wir sind auch verpflichtet, personenbezogene Daten an deutsche und internationale Behörden weiterzugeben (gemäß lokalen und internationalen Vereinbarungen und Verträgen sowie Artikel 6 (1) c DSGVO).

10. Ihre Rechte als Eigentümer der verarbeiteten Daten

Corendon strebt eine faire und transparente Datenverarbeitung an. Für uns ist es wichtig, dass die Angehörigen ihr Widerspruchsrecht sowie die nachfolgend aufgeführten Rechte unter der Voraussetzung ausüben, dass die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind:

- Zugangsrecht

- Recht auf Berichtigung

- Recht auf Löschung ("Anonymisierungsrecht")

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

- Recht auf Datenübertragbarkeit

- Widerspruchsrecht wie oben beschrieben

Diese Rechte richten sich nach dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung Nr. AB 2016/679), soweit vorhanden, und den deutschen Gesetzen (insbesondere BDSG 2018), soweit anwendbar ("Datenschutzgesetzgebung").

Sie können eine E-Mail an

[email protected]

senden, um Ihre Rechte durchzusetzen. Denken Sie daran, dass wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeiten müssen, um Ihre Anfragen zu erfüllen und zu ermitteln, wer Sie sind.

Sie können auch eine Beschwerde bei den offiziellen Behörden einreichen, mit denen Corendon verbunden ist (Artikel 77 GDPR, Artikel 14, 15 KVKK):

Kişisel Verileri Koruma Kurumu

Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. Nr.: 4

06520 Balgat-Çankaya/Ankara/Ankara

Telefon: +90 312 216 5050

Anasayfa: http://www.kvkk.gov.tr

11. Einwilligung

Wenn Sie uns Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilen, können Sie diese jederzeit widerrufen.

In allen anderen Situationen oder wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Zustimmung zu dieser Website zu widerrufen, wenden Sie sich bitte an [email protected]

Der Widerruf der Einwilligung gilt nur für die Zukunft und hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die in der Vergangenheit erfolgt ist. In einigen Fällen haben wir trotz Ihres Widerrufs das Recht, Ihre personenbezogenen Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage weiter zu verarbeiten (Zahlung der vertraglichen Forderungen).

Ändern Sie Ihre Einwilligung  |  Widerrufen Sie Ihre Einwilligung

12. Widerspruchsrecht

Widerspruchsrecht nach Artikel 21 GDPR

Sie waren berechtigt, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus privaten Gründen im Rahmen der Absätze (e) und (f) in 6 (1) jederzeit zu widersprechen.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche darf Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeiten, es sei denn, er gibt eine stichhaltige Begründung, die über die Interessen, Rechte und Freiheiten des Dateninhabers hinausgeht oder mit der Begründung, Nutzung oder Verteidigung einer Rechtsanfrage zusammenhängt.

In Fällen, in denen personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, haben Sie das Recht, der Datenverarbeitung für Marketingzwecke zu widersprechen, einschließlich der Erstellung von Profilen, soweit sie mit Direktmarketing verbunden sind.

Wenn Sie der Datenverarbeitung für Zwecke des Direktmarketings widersprechen, dürfen Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke nicht mehr verarbeitet werden.

Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft und nicht eingeschränkt durch die Richtlinie Nr. 2002/58 / EG, können Sie Ihr Widerspruchsrecht mit Hilfe automatischer Tools unter Verwendung technischer Spezifikationen ausüben.

13. Haftungsausschluss

Die hier bereitgestellten Informationen gelten nur für die Website https://www.corendonairlines.com